الجزء 1 · صفحة 1

الكتاب: بغية الناسك في أدعية المناسك

(مطبوع ضمن مجموع رسائل ابن عابدين)

المؤلف: محمد أمين افندى الشهير بابن عابدين [ت 1252 هـ]

الناشر: در سعادت، إسطنبول، 1325 هـ - 1907 م

وصوّر «مجموع الرسائل»: عالم الكتب، وعدة دور نشر أخرى

عدد الصفحات: 7

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 9 ذو القعدة 1445

بغية الناسك في أدعية المناسك - ط إسطنبول - جـ 2 (ص: 347)

بغية الناسك في أدعية المناسك

لخاتمة المحققين السيد محمد أمين الشهير بابن عابدين ? ونفعنا بعلومه آمين

بغية الناسك في أدعية المناسك - ط إسطنبول - جـ 2 (ص: 348)

?

الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين * وبعد فيقول محمد أمين بن عمر عابدين هذه نبذة يسيرة فوائدها عزيزة اقتصرت فيها على أدعية المناسك سميتها بغية الناسك في أدعية المناسك سألنيها فخر الأعيان المعتبرين ومعتمد الملوك والسلاطين وكهف اللائذين ومحب الفقراء والمساكين الحاج محمد عنبر اغا حين أنعم الله عليه بنعمه الوافرة وأمده بموائد إحساناته الزاخرة ورقى منصبه المنيف وجعله خادم الحرم النبوى الشريف وقصد تكميل المرام بزيارة البيت الحرام بلغه الله مقاصده وكبت عدوه وحاسده وجعل همه مبرورًا وسعيه مشكورًا وابد نعمه عليه وأوصل إحسانه ولطفه إليه بحرمة من تشرف بخدمة قبره المعظم صلى الله تعالى عليه وسلم وقد جمعت ما ذكرته من فتح القدير ومناسك العمادي واللباب والله الهادى إلى طريق الصواب (فنقول) إذا أراد الحاج الإحرام يقول بعد صلاة ركعتين اللهم إني أريد الحج فيسره لى وتقبله منى لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك اللهم صل على سيدنا محمد اللهم إني أسئلك رضاك والجنة وأعوذ بك من غضبك والنار اللهم احرم لك شعرى وبشرى ودمى من النساء والطيب وكل شيء حرمته على المحرم ابتغي بذلك وجهك الكريم وإذا أراد دخول المسجد الحرام يستحب أن يدخل من باب السلام مقدما رجله اليمنى ويقول أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اللهم اغفر جميع ذنوبي وافتح لى أبواب رحمتك اللهم هذا حرمك وأمنك الذي من دخله كان آمنا فاسئلك بأنك أنت الله لا آله إلا أنت الرحمن الرحيم أن تصلى على محمد ? وإن تحرم لحمى ودمى على النار اللهم آمنى من عذابك يوم تبعث عبادك وإذا عاين البيت يقول اللهم ارزقني النظر إلى وجهك الكريم كما رزقنى النظر إلى بيتك العظيم اللهم زد بيتك هذا تشريفا وتعظيما ومهابة وتكريما وزد من شرفه وعظمه وحجمه واعتمده تشريفا وتعظيما ومهابة وتكريما اللهم أنت السلام ومنك السلام وإليك يرجع السلام حينا ربنا بالسلام الله أكبر لا إله إلا الله وإذا وصل إلى الحجر الأسود ترفع يديه جاعلًا باطن كفيه إلى الحجر لا إلى السماء ويقول بسم الله والله أكبر اللهم إيمانا بك وتصديقا بكتابك ووفاءً بعهدك واتباعًا لسنة نبيك محمد ? لا إله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده لا شيء قبله ولا شيء بعده

@

الجزء 1 · صفحة 2

لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير آمنت بالله العظيم وكفرت بالجبت والطاغوت.

وإذا طاف بالبيت يقول في طوافه سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله.

وإذا وصل إلى مسامتة باب الكعبة وجاوز مقام إبراهيم ? يقول اللهم أن هذا البيت بيتك وهذا الحرم حرمك، وهذا الأمن أمنك وهذا مقام العائذ بك من النار فأعذني من النار.

وإذا أتى الركن العراقى يقول اللهم إنى أعوذ بك من الشرك والشقاق والنفاق وسوء الأخلاق وسوء المنقلب في المال والأهل والولد وإذا سامت ميزاب الرحمة يقول اللهم إني أسئلك إيمانًا لا يزول ويقينا لا ينفذ ومرافقة نبيك محمد صلى الله تعالى عليه وسلم اللهم اظللني تحت ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظلك اللهم اسقنى بكأس نبيك محمد صلى الله تعالى عليه وسلم شربة هنيئة مريئة لا أظمأ بعدها أبدًا وإذا أتى الركن الشامي يقول اللهم اجعله حجا مبرورًا وسعيًا مشكورًا وذنبًا مغفورًا وتجارة لن تبور برحمتك يا عزيز يا غفور رب اغفر وارحم وتجاوز عما تعلم أنك أنت الأعز الأكرم.

وإذا أتى الركن اليماني يقول اللهم إنى أعوذ بك من الكفر والفقر ومن عذاب القبر وأسئلك العفو والعافية في الدين والدنيا والآخرة.

ويقول بين الركن اليمانى والحجر ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

وإذا أتى الملتزم وهو بين الحجر الأسود والباب يضع صدره وبطنه عليه وخده الأيمن ويضع يديه فوق رأسه على الحائط الشريف ويقول يا رب البيت العتيق اعتقنى واعتق رقبتي من النار وأعذني من كل سوء وقنعنى بما رزقتني وبارك لي فيما آتيتني إلهي عبدك بغناءك يرجو عفوك ومغفرتك.

وإذا صلى ركعتي الطواف. يقول اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات واغفر ذنوبى ومتعنى بما رزقتنى وبارك لي فيما أعطيتني وإذا شرب من ماء زمزم يقول اللهم إنى أسئلك رزقا واسعًا وعلمًا نافعًا وشفاءً من كل داء.

وإذا أراد السعى يعود إلى الحجر الأسود فتستلمه ويدعو عنده وعند الملتزم بدعاء سيدنا آدم ? وهو اللهم إنك تعلم سرى وعلانيتي فاقبل معذرتي وتعلم ما في نفسي فاغفر لي ذنوبي وتعلم حاجتى فأعطني سؤلى اللهم إنى أسئلك إيمانًا يباشر

@

الجزء 1 · صفحة 3

قلبى ويقينا صادقا حتى أعلم أنه لن يصيبني إلا ما كتبت لى والرضا بما قسمت لى وإذا أراد الخروج من المسجد إلى الصفا للسعى يتقدم في خروجه رجله اليسرى ويقول أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على رسولك محمد وعلى آل محمد وسلم اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لى أبواب رحمتك وأدخلني فيها وأعذنى من الشيطان الرجيم.

وإذا صعد على الصفا استقبل الصفا وهلل وكبر وأثنى على الله تعالى وصلى على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم ولبى رافعًا بطون كفيه نحو السماء فيقول الله أكبر الله أكبر الحمد لله على ما هدانا والحمد لله على ما أولانا لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير لا إله إلا الله وحده صدق وعده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون ثم يدعو بما أحب.

وإذا هبط من الصفا يقول عند هبوطه اللهم استعملني بسنة نبيك محمد ? وتوفني على ملته وأعذني من حضلات الفتن يا أرحم الراحمين.

وإذا وصل إلى بطن الوادى سعى وهرول حتى يجاوز الميل الأخضر ويقول في سعيه رب اغفر وارحم وتجاوز عما تعلم أنك أنت الأعز الأكرم نجنا من النار سالمين وأدخلنا الجنة آمنين ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار وإذا صعد على المروة يفعل كما فعل على الصفا.

وإذا خرج إلى عرفات يوم التروية وهو الثامن من ذى الحجة يقول عند خروجه من مكة اللهم إياك أرجو وإياك أدعو وإليك أنيب فبلغني صالح أملى وأصلح لي في ذريتي وإذا دخل منى يقول اللهم هذا ما دللتنا عليه من المناسك أسئلك أن تمن علينا بجوامع الخير وبما مننت به على إبراهيم خليلك ومحمد نبيك صلى الله عليهما وسلم وبما مننت به على أوليائك وأهل طاعتك فأنا عبدك في قبضتك ناصيتي بيدك تفعل بي ما أردت جئت طالبا مرضاتك فارض عنى يا أرحم الراحمين.

وإذا توجه إلى عرفات قال اللهم إنى توجهت إليك وتوكلت عليك ووجهك أردت أسئلك أن تبارك لى في سفرى وتقضى في عرفات حاجتي وتقبل حجتى وتغفر ذنوبي وتجعلنى ممن تباهي بهم الملائكة المقربين.

وإذا قرب من عرفات ووقع بصره على جبل الرحمة يقول اللهم اغفر لى وتب على وأعطنى سؤلى ووجه لى الخير أينما توجهت سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر وإذا وقف بعرفة يقف قرب الإمام مستقبل القبلة باسطا كفيه إلى السماء مستقبلا

@

الجزء 1 · صفحة 4

بهما القبلة متضرعا إلى الله تعالى بالدعاء ويهلل ويكبر ويكثر من الدعاء ومن قول لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ثم يقرأ قل هو الله أحد مائة مرة ثم يقول اللهم صل على محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد مائة مرة ويكثر من الاستغفار والتوبة ويقول اللهم لك الحمد كالذى تقول وخيرا مما نقول اللهم لك صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي وإليك ما بي ولك ربى تراثى اللهم إنى أعوذ بك من شر ما تجئ به الريح اللهم أنت ربى لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفى الآخرة حسنة وقنا عذاب النار اللهم اجعلنى ممن يكسب المال من حله وينفقه في سبيلك الذي تتقبله لا إله إلا الله يا فاطر الأرضين والسموات ضجت لك الأصوات بصنوف اللغات يسئلونك الحاجات وحاجتي أن ترحمنى في دار البلى إذا نسينى الأهل والأقربون اللهم إنك تسمع كلامي وتري مكاني وتعلم سرى وإعلانى ولا يخفى عليك شيء من شأني أنا الفقير المستغيث المستجير المعترف بذنبي أبتهل إليك ابتهال المذنب الذليل وأدعوك دعاء الخائف الضرير دعاء من خضعت لك رقبته وفاضت لك عبرته إلهى أخرست عن المعاصى لساني فما لي وسيلة من عملي ولا شفيع سوى آلائك فأنت أكرم الأكرمين آلهى إني العواد إلى الذنوب وأنت السواد إلى المغفرة والجود توسلت إليك بجاه نبيك محمد ? فاغفر لي ذنوبي وتب على وارحمنى يا أرحم الراحمين وصلى اللهم على البشير النذير السراج المنير الطيب الطاهر المبارك وآله الطيبين الطاهرين وصحبه أجمعين وسلم تسليمًا كثيرًا إلى يوم الدين.

وإذا غربت الشمس يقول اللهم لا تجعله آخر العهد من هذا الموقف من فضلك وارزقنيه أبدًا ما أبقيتني واجعلنى اليوم مفلحا تجحا مرحوما مستجابًا دعائى غفورة ذنوبي واجعلنى من أكرم وفوك عليك وأعطنى أفضل ما أعطيت أحدًا من خلقك من النعمة والرضوان والتجاوز والغفران والرزق الواسع الحلال الطيب وبارك لى في جميع لأمورى وما أرجع إليه من أهلي وولدى ومالى ولا تردني خائبًا من كرمك يا أرحم الراحمين وصلى اللهم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين والحمد لله رب العالمين وإذا أفاض من عرفات يقول اللهم إليك أفضت ومن عذابك أشفقت وإليك رغبت ومنك رهبت فاقبل نسكي وأعظم ثوابي واستجب دعائى وزدني علما وإيمانًا وسلم لى دينى واخلفنى فيما تركت وانفعنى بما علمتني يا أرحم الراحمين.

@

الجزء 1 · صفحة 5

وإذا وقف بمزدلفة يقول اللهم رب هذا الجمع أسئلك أن ترزقنى جوامع الخير كله فإنه لا يعطى ذلك غيرك اللهم رب المشعر الحرام ورب الركن والمقام ورب الحلال والحرام ورب الخيرات العظام أسئلك أن تبلغ روح محمد أفضل الصلاة والسلام اللهم أنت خير مطلوب وخير مرغوب أسئلك أن تجعل جائزتي في هذا اليوم أن تقبل توبتى وتتجاوز عن خطيئتي وتجمع على الهدى أمري وتجعل التقوى من الدنيا همى اللهم إنى أسئلك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم وأسئلك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل وأسئلك من خير ما سألك منه عبدك ورسولك محمد ? وأعوذ بك من شر ما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد ? وأسئلك ما قضيت لى من أمر أن تجعل عاقبته رشدًا اللهم لا تجعله آخر العهد من هذا الموقف الشريف فارزقنيه ما أبقيتنى فإنه لا أريد إلا وجهك الكريم ولا أبتغي إلا رضاك اللهم احشرنى في زمرة المحبين المتبعين لأمرك العاملين بفرائضك التي جاء بها كتابك وحث عليها نبيك محمد ?.

وإذا رمى الجمرات يقول بسم الله رغما للشيطان وحزبه اللهم اجعله حجا مبرورًا وذنبًا مغفورًا وسعيًا مشكورًا.

وإذا ذبح يقول عند الذبح وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفًا مسلمًا وما أنا من المشركين قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين اللهم تقبل منى هذا النسك واجعله قربانا لوجهك الكريم وأعظم أجرى عليه يا رب العالمين وإذا أراد الحلق يقول اللهم هذه ناصيتي بيدك فاجعل لى بكل شعرة نورا يوم القيامة اللهم بارك لي في نفسى وولدى واغفر لي ذنوبي وتقبل منى عملى.

وإذا طاف طواف الفرض يصلى ركعتي الطواف ويقول عند الفراغ اللهم لك الحمد وأنت أهله والحمد لله كثيرًا وسبحان الله وبحمده بكرة وأصيلا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد اللهم كما أعنتني على تمام نسكي فلك الحمد حمدًا كثيرًا كما ينبغي لكرم وجهك وعزة سلطانك فارحم مسئلة العبد الضعيف الذليل المضطر المعترف بذنبه أسئلك أن تغفر لي ذنوبي وترجعنى إلى أهلي وقد قضيت حاجتي.

وإذا طاف طواف الوداع وفرغ يأتي زمزم ويشرب ويقول بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ويدعو بما تقدم.

وإذا أتى الملتزم يضع صدره ووجهه كما تقدم ويقول اللهم عبدك ابن عبدك ابن

@

الجزء 1 · صفحة 6

أمتك حملتني على دابتك وسيرتني في بلادك حتى أدخلتنى حرمك وأمنك وقد رجوت بحسن ظنى أن تكون قد غفرت لى ذنبي فلك الحمد ولك الشكر اللهم احفظني من يميني ومن شمالى ومن أمامي ومن خلفى ومن فوقى ومن تحتى حتى تقدمنى أهلى فإذا أقدمتنى أهلى فاكفنى مؤنة عيالى واكفنى مؤنة خلتك أجمعين اللهم عبيدك بفنائك مسكينك بفنائك سائلك بفنائك فقيرك بفنائك.

وإذا أراد الرجوع إلى أهله يقول اللهم لك حججنا وبك آمنا وعليك توكلنا وإليك أسلمنا وإياك أردنا فاقبل نسكي واغفر ذنبي واشغلنى بطاعتك ما أبقيتني وبطاعة رسولك ? اللهم لا تجعله آخر العهد بيتك الحرام وإن جعلته آخر العهد فعوضى عنه رضاك مع الجنة دار السلام برحمتك يا أرحم الراحمين تائبون آيبون لربنا حامدون ولرحمته قاصدون صدق الله وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم والحمد لله رب العالمين.

كتبه الفقير أبو الخير محمد بن أحمد عابدين عفا الله عنهما وصلى الله على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين وصحابته أجمعين

@